System of a Down - Soldier Side (превод) (2018)

От другата страна на линията Покосени мъже лежат дълбоко в гробовете си,чудейки се кога ли ще настъпи спасението ... А той ще бъде ли изцелен? Може би си просто грешник в преходния си живот,навярно си поредния Joker *, който си заслужава гибелта. Ридаейки, те изпратиха синовете си –Бог е облечен в черно. Стигнал е толкова далеч, а не намери надежда.Той никога няма да се прибере. Ридаеха, когато синовете им тръгнаха -младите трябва да тръгнат... С...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1105 Hits
0 Comments

Blue October - Hate Me (2018) (превод и видео)

Ненавиждай ме Трябва да замразя мисълта за теб, за да не изгубя разсъдъка си.Промъква се като хлебарка в леглото ми, оставяйки яйца след себе си.И изтървава филмова лента – като подсещане за самотата ми – която режисирафилми в съзнанието ми, където порното се усеща така сякаш си у дома. Гордостта ми пари, а кръвта в мозъка ми нервно се излива.Частица спокойствие за теб – това е всичко, което искам. Няма ли вече да ми звъннеш? И никога ли повече н...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1246 Hits
0 Comments

Речта на Чарли Чаплин в "The Great Dictator" (превод) (2018)

Съжалявам, но не желая да бъда император. Това не е моя работа. Не искам да управлявам, нито да завладявам. Бих желал да помогна на всички, ако е възможно - на евреи, християни, чернокожи, бели. Ние всички желаем да си помагаме взаимно, човешките същества сме такива. Да живеем с чуждото щастие, а не с чуждата мизерия. Не искаме да се мразим и презираме един друг. В този свят има място за всеки един, а добрата земя е богата и може да изх...
Rate this blog entry:
1
Continue reading
1000 Hits
0 Comments

Aerosmith - I don't wanna miss a thing - авторски превод (2018)

Бих останал буден, само за да долавям диханията ти, да наблюдавам как се усмихваш в съня си, понесъл те някъде далеч в света на сънищата. Бих изживял живота си в това сладостно покорство, запленен от този миг за цяла вечност. Боготворя всяка една секунда, прекарана с теб. Не искам да затварям очи и да се предавам на съня, защото ще ми липсваш, скъпа, а не искам да пропускам и миг.. Дори когато идваш в съня ми, бил той и най-красивият, отново ще у...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1167 Hits
0 Comments

Лили Иванова - Искам те (с творчески превод на английски език, на живо, Арена Армеец)

Искам те, забързана сред хората.Искам те във миг на съзерцание.Искам те, отпусната в умората.Искам те, събудена в зори. Искам те, когато съм с приятели.Искам те в трептяща тишина.Искам те, загледана в очите ти.Искам те, когато си далеч. Болка е, когато ме докосваш.Лудост е, когато съм сама.Силна съм, когато ме обичаш.Търся те във всичко на света. Превод от webselo.com, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 0898 62 30 62.
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1267 Hits
0 Comments