Jessie Ware- Say You Love Me (превод) (2018)

Кажи, че ме обичаш Кажи ми в очите, че ме обичаш.Нуждая се от това дори повече от една твоя прегръдка.Просто кажи, че ме искаш, това е всичко.Грешките, които допускаш, разкъсват сърцето ми. Защото не, аз не искам да се влюбвам.Ако ти не искаш да опитаме,макар че само за това мисля -че си само мой.Скъпи, сякаш не ни достигат думите,а любовта отлита. Просто ми кажи, че ме обичаш. Дори за ден.Не ме дарявай с време, защото няма да е същото.Искам да п...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1439 Hits
0 Comments

Hinder - Lips Of An Angel (превод) (2018)

Ангелски устни Скъпа, защо се обаждаш толкова късно?Сега не е удобно.Скъпа, защо плачеш? Какво има?Трябва да шептя, трябва да съм по-тих. Виж, приятелката ми е оттатък.Понякога ми се иска това да беше ТИ.Изглежда, че така и не успяхмеда се откъснем един от друг.Приятно е, наистина, когатопроизнасяш името ми –звучи толкова нежноот устните на ангел.От подобни думиколената ми омекват. И не, не ми се иска да се сбогуваме,но, момиче, с тези ангелскиус...
Rate this blog entry:
1
Continue reading
1808 Hits
0 Comments

Theory of a Deadman - By The Way (превод) (2018)

Между другото Бележката, оставена до вратата,обяснява с лекота, че това е всичко.Нищо чудно, че не съм мигвал от дни наред.Прахът по пода, трупан с години ивсички тези сувенири и рани...Едва сега, когато вече те нямаосъзнавам всичко, ала ми е трудно даповярвам. Между другото, отиде сибез да се сбогуваш.Едва сега, когато вече те нямамисля само за нас двамата.За теб и мен. Не е както по-рано.Взе всичко, когато си тръгна.Всичко просто се изпари.Боли...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1093 Hits
0 Comments

Skillet - Don't Wake Me (превод) (2018)

Не ме буди Легнах си с мисълта за теб.Не е същото, откакто те няма.Всички онези спомени чезнат,както и всичко онова, коетоискам да направя пак и пак. Заспах, мислейки за теб.Да можехме пак да си говорими да се смеем, както някога.Толкова е истинско, когатоидваш в съня ми, ала всичкое плод на моето въображение. И сега изглежда така, чевсичко е точно толковахубаво, колкото трябва да е. Не ме буди,защото не ми се искатози сън да свършва.Недей, не ме...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
845 Hits
0 Comments

Jamie-Lee Kriewitz - Ghost (превод) (2018)

Призракът ти Нашата история вече е разказана.Да разкъсаме книгата на парчета ида я започнем отначало.С нас е свършено, ала някак сипак сме заедно във всичко това.Досущ като дракон, изсечен върху злато-така и ние с теб се държим един за друг. Съдбата ще ни остави да вървим по пътя си.Не би ни отнело цял живот, за да откриемлипсващото парче.Каквато обич раздаваме, такава и ще получим.А аз - аз съм изпълнен с толкова любов за раздаване. Ето я – сянк...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
876 Hits
0 Comments