Jessie Ware- Say You Love Me (превод) (2018)

Кажи, че ме обичаш

Кажи ми в очите, че ме обичаш.
Нуждая се от това дори повече от една твоя прегръдка.
Просто кажи, че ме искаш, това е всичко.
Грешките, които допускаш, разкъсват сърцето ми.

Защото не, аз не искам да се влюбвам.
Ако ти не искаш да опитаме,
макар че само за това мисля -
че си само мой.
Скъпи, сякаш не ни достигат думите,
а любовта отлита.

Просто ми кажи, че ме обичаш. Дори за ден.
Не ме дарявай с време, защото няма да е същото.
Искам да почувствам как се разгаря огъня
когато изречеш името ми.
Искам да усетя страстта как прелива в костите ми.

Защото не, аз не искам да се влюбвам.
Ако ти не пожелаеш да опитаме,
макар че само за това мисля -
че си само мой.
Скъпи, сякаш не ни стигат думите,
а любовта отлита.

Няма ли да останеш?
Няма ли?
Бавно, бавно тръгваш към мен....
Не успя ли да ме опознаеш?
Някой ми беше казал, че
любовта направлява всичко.
Ех, само ако знаеше...

Превод от webselo.com. Свържете се с нас за професионална преводаческа услугаThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. и 0898 62 30 62.

Rate this blog entry:
0
Garth Brooks - If tomorrow never comes (Derek Cate...
Hinder - Lips Of An Angel (превод) (2018)

Related Posts

 

Overall Rating (0)

0 out of 5 stars

Leave your comments

Post comment as a guest

0
  • No comments found