Metallica - Nothing Else Matters (авторски превод) (2018)

Така близо, без значение колко далечНо не си далеч от сърцето миЗавинаги верен на себе сиИ нищо друго няма значение Никога не съм се разкривал такаЖивотът е наш, живеем го по своя начинВсичко това не са празни думиИ нищо друго няма значение Tърся доверие и го намирам в тебВсеки ден ни носи по нещо новоОтворено съзнание за различен погледИ нищо друго няма значение Никога не съм се вълнувал от това, което правятНикога не съм се вълнувал от това, ко...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1383 Hits
0 Comments

Snow Patrol - Run (превод) (2018)

БЯГСТВО За последен път ще ти го изпеяи после ще трябва да си вървим.Ти бе единственото правилно нещовъв всичко, което съм вършил. А да те погледна едва се осмелявам,но всеки път, когато го направя, зная,че ще се справим. Двамата. Заедно.Дори и да сме далеч, далеч от тук. Засияй, засияй,сякаш имаш друг избор...Дори и ако гласът ми не достига до теб.Мила, до теб съм. По-силно, по-високо,ще избягаме, за да търсим спасение. Едва проговарям.Зная защо...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
910 Hits
0 Comments

Goo Goo Dolls - Iris (превод) (2018)

Iris* (Ирис, Богинята на дъгата) Да те докосвам пак - спирам се.Защото зная, че и така можеш да ме усетиш.С теб сякаш съм най-близо до Рая - не искамда си тръгвам точно сега... И всичко, което вкусвам е точно този миг,и всичко, което вдишвам е твоя Живот.И когато всичко си отива рано или късно,така ми се иска да си до мен тази вечер. И как ми се ще да се скрия от света -надали биха ме разбрали.И когато всичко в тоя живот е обречено на разрухаиска...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1617 Hits
0 Comments

BREAKING BENJAMIN - DANCE WITH THE DEVIL (ПРЕВОД) (2018)

ТАНЦ С ДЯВОЛА Тук съм, безсилен и оставен в ръцете на Дявола.Затвори очи - толкова дни отлитат.Лесно е да разбереш кое е грешно.Трудната част е да намериш правилния път. Вярвам ти!Ще ти покажа колкопрозрачни са празните ти лъжи за мен!В свят така объркан няма да остана дълго. Кажи ми сбогом,докато танцуваме с Дявола тази вечер.Не смей да срещаш погледа МУдокато танцуваме с НЕГО довечера. Разтреперен, усещам как ТОЙ пропълзява по кожата ми,долавяй...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
985 Hits
0 Comments

BMTH - Deathbeds (2018) (превод)

На Смъртния Одър Очи – един катастрофален сблъсък.Не бива да поглеждам, зная,но не мога да откъсна поглед оттова тяло, което сякаш прорязва. Можеш да сложиш сол в раните ми,но не би могла да промениш онова,което изпитвам към теб. Наблюдавам те с орлов поглед -сякаш ще те разкъсам парче по парче.Дали някога ще се наситя?Можем ли да обречем греха на глад? Мимолетната целувка, която си открадна от мензавладя сърцето и душата ми.И също толкова уплаше...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
894 Hits
0 Comments