Езиковият превод често представлява дълъг и сложен процес, който изисква работа с внимание към детайлите, оригиналност и индивидуален подход с една-едничка цел – безупречна хармония между работните езици с краен резултат – съвършена адаптация на съдържанието. В процеса на работа е важно спазването на редица условия с цел идеално завършена работа с отлична адаптирано съдържание. Преводачът не бива да се „усеща“, „чува“ или „вижда“ под каквато и да...

Напоследък често ме питат колко би струвало написването на текст по дадена тема с размер 300, 400 или 500 думи. И аз отговарям все по един начин - че за определяне себестойността не е важен размерът, а времето, изтекло за написването му. Не зная дали и в други области на живота е така, но с писането е тъй, усетил съм го. Като ми възложат разработка на текст с обем 350 думи, като ги достигна, ако материалът не е завършен - какво трябва да нап...

Съдействай за разгръщането на художествената литература отвъд граници и рамки. Да намериш преводач, в чийто професионализъм да можеш направо да се закълнеш, е доста трудна работа, приятелю. А като се замислиш за най-великите литературни произведения, оставили неотличим отпечатък във времето, стигаш до заключението, че случайни неща няма, както няма и случайни преводачи. Нещо повече - най-епичните литературни шедьоври, които днес познаваме, с...

Предлагаме професионални преводачески услуги. Експресна работа. Нашият екип предлага в портфолиото си услугата адаптация на съчинение от роден на чужд език и обратно.   Предимства с нас: Професионална преводаческа услуга. Експресна работа. Отлично качество. Запазена оригиналност. Поверителност. Достъпни цени. Индивидуална оферта.   Преводът не бива да отнема очарованието на първоначалния текст, нито да го обогатява и декорира изл...

Мислете за преводаческите услуги като за хранителни продукти в голям хипермаркет: влизате и започвате да разглеждате разнообразието от марки, цени, качество. И така се стига и до същината - някои предпочитат по-достъпното, макар и с компромиси относно качеството, докато други директно се насочват към по-добрия продукт във всяко едно отношение. Ние избрахме втората опция, а вие?   С какво можем да помогнем ли? Езикови комбинации: посочете ези...