B.o.B - Airplanes ft Hayley Williams of Paramore (2018) (превод)

[Припев: Hayley Williams]Можем ли да се престорим, че самолетитев нощното небе са падащи звезди...Наистина бих си пожелала нещо, точно сега (точно сега, точно сега)...Можем ли да се престорим, че самолетитев нощното небе са падащи звезди...Наистина бих си пожелала нещо, точно сега (точно сега, точно сега)... [Първи куплет - B.o.B]Да...Би си пожелал, помечталда се върна в друго място, където животът е по-прост.Защото след всички партита и раз...
Оценете статията:
0
Още
142 преглеждания
0 коментара

Езиковите преводи онлайн - успешни или смешни? (2018)

Езиковите преводи онлайн - успешни или смешни? (2018)
Езиковите преводи онлайн - успешни или смешни? Ако не вие, то със сигурност ваши познати са изпадали в комични ситуации да общуват с чужденци и някой да сътвори езиков бисер, породен от неумела употреба на онлайн преводачи. Натрупване на словесна култура и боравене с преводи от един на друг език е голямо майсторство. Компютрите и онлайн ресурсите не винаги могат да заменят човешкия труд. Логически връзки, словоред, специфичен за езика, както...
Оценете статията:
0
Още
231 преглеждания
0 коментара
Препоръчан

3 навика на най-търсените редактори

3 навика на най-търсените редактори
Какви "хитринки" за високофективна работа са скрили в джоба си най-търсените редактори?Добрият редактор е съвкупност от много качества извън прилични писателски умения, развити успешно с постоянство и упоритост. Тук говорим за чисто личностни качества, пряко касаещи обаче качеството на работата му, като желязна дисциплина и креативност.3 навика на най-търсените редактори:Те се съсредоточават върху една двойка езици - не губят фокуса си, не се раз...
Оценете статията:
0
Още
244 преглеждания
0 коментара
Препоръчан

Google Translate алтернативи

Google Translate алтернативи
Каква е мисията на онлайн преводачите?Онлайн преводачите представляват системи, които изпълняват преводи на текстове, документи и дори цели сайтове буквално с един клик на мишката. За да се възползваме от услугите на онлайн преводач, се изисква да извършим три прости действия: да въведем текстa за превод в онлайн преводача, да изберем езика, на който желаем преводът да бъде изпълнен и да натиснем бутона "преведи". И готово – на практика след изпъ...
Оценете статията:
0
Още
251 преглеждания
0 коментара
Препоръчан

Преводите – бързият резултат, който не винаги е качествен

Преводите – бързият резултат, който не винаги е качествен
Живеем в изключително динамично време, стремим се бързо да се справяме с ангажиментите си, защото непрекъснато изникват нови. Задъхани в решаване на казуси, понякога пренебрегваме качеството на нещата.Някои неща не могат да бъдат с ниско качество, защото тогава са безсмислени. При преводите е така.Кога грешим?Понякога от първостепенно значение е да отметнем задача, без значение дали сме го направили по най-добрия начин. Със словото трябва много д...
Оценете статията:
0
Още
172 преглеждания
0 коментара