James Morrison - Broken Strings ft. Nelly Furtado (превод) (2018)

Скъсани струни Нека те прегърна. За последно.Това е единственият шанс да почувствамнещо отново;Но ти, ти ме погуби.Сега съм напълно безчувствен. Обичта ми е толкова неистинскаДори и себе си не мога да убедя.Проговоря ли, сякаш това е нечий друг глас. Разкъсва ме. Опитвам се да се държа,ала боли така непоносимо...Опитвам се да забравя, но това не стига,за да се оправят нещата. Никой не може да свири на скъсани струни,никой не може да заповядва на ...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
473 Hits
0 Comments

Ed Sheeran - Cold Coffee (превод) (2018)

Студено кафе Тя е като студено кафе сутринта.А аз съм опиянен от снощното уиски с кола.Тя може да направи така, чеда ме полазят студени тръпки, ей така, изведнъж,и да се засмея така сякаш самият аз съм в смешката. Но ти, ти можеш да останеш с мен така завинагиили да бъдеш с мен поне за миг. Кажи ми, ако греша.Кажи ми, ако имам право. И кажи, ако имаш нуждаот една гальовна ръка,която да те приспи вечерта. Кажи ми, ако могада го направя.Кажи ми, на...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
366 Hits
0 Comments

Theory of a Deadman - By The Way (превод) (2018)

Между другото Бележката, оставена до вратата,обяснява с лекота, че това е всичко.Нищо чудно, че не съм мигвал от дни наред.Прахът по пода, трупан с години ивсички тези сувенири и рани...Едва сега, когато вече те нямаосъзнавам всичко, ала ми е трудно даповярвам. Между другото, отиде сибез да се сбогуваш.Едва сега, когато вече те нямамисля само за нас двамата.За теб и мен. Не е както по-рано.Взе всичко, когато си тръгна.Всичко просто се изпари.Боли...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
452 Hits
0 Comments

Skillet - Don't Wake Me (превод) (2018)

Не ме буди Легнах си с мисълта за теб.Не е същото, откакто те няма.Всички онези спомени чезнат,както и всичко онова, коетоискам да направя пак и пак. Заспах, мислейки за теб.Да можехме пак да си говорими да се смеем, както някога.Толкова е истинско, когатоидваш в съня ми, ала всичкое плод на моето въображение. И сега изглежда така, чевсичко е точно толковахубаво, колкото трябва да е. Не ме буди,защото не ми се искатози сън да свършва.Недей, не ме...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
367 Hits
0 Comments

Ashes Remain - Without You (превод) (2018)

Без теб Ще те чакам – там, под студеното ноемврийско небе.Ще те чакам, прелиствайки живота си страница по страница.Така съм отчаян просто да зърна лицето ти.Нека се срещнем тук, в това разбито място. Прегърни ме,искам да те почувствам.Покажи ми как да започнемвсичко отначало.Няма при кого да отида,няма какво да сторя.Без теб съм изгубен. Ще те чакам – дори ако ми отнемеш всичко,ще те чакам дори и ако светлината избледнее.Така съм отчаян викайки и...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
440 Hits
0 Comments