Blue October - Hate Me (2018) (превод и видео)

Ненавиждай ме Трябва да замразя мисълта за теб, за да не изгубя разсъдъка си.Промъква се като хлебарка в леглото ми, оставяйки яйца след себе си.И изтървава филмова лента – като подсещане за самотата ми – която режисирафилми в съзнанието ми, където порното се усеща така сякаш си у дома. Гордостта ми пари, а кръвта в мозъка ми нервно се излива.Частица спокойствие за теб – това е всичко, което искам. Няма ли вече да ми звъннеш? И никога ли повече н...
Оценете статията:
0
Още
222 преглеждания
0 коментара

Езикови преводи от английски на български език и обратно (2018)

Езикови преводи от английски на български език и обратно (2018)
Езиковите бариери в модерното ежедневие не би трябвало да съществуват  - с повсеместната инвазия на дигиталните технологии, безплатните (макар и некачествени) онлайн преводи, с лесния достъп до информационни ресурси и евтините образователни курсове, които се предлагат. Все пак има доста хора, които нямат висока лингвистична компетентност или не се чувстват достатъчно подготвени, за да пишат и говорят на съответния чужд език. Езиковите п...
Оценете статията:
0
Още
207 преглеждания
0 коментара

Aerosmith - I don't wanna miss a thing - авторски превод (2018)

Бих останал буден, само за да долавям диханията ти, да наблюдавам как се усмихваш в съня си, понесъл те някъде далеч в света на сънищата. Бих изживял живота си в това сладостно покорство, запленен от този миг за цяла вечност. Боготворя всяка една секунда, прекарана с теб. Не искам да затварям очи и да се предавам на съня, защото ще ми липсваш, скъпа, а не искам да пропускам и миг.. Дори когато идваш в съня ми, бил той и най-красивият, отново ще у...
Оценете статията:
0
Още
219 преглеждания
0 коментара

Guns N' Roses - November Rain (2018) (превод)

Щом погледна в очите ти,виждам сдържаната ти любов.Но скъпа, когато те прегърна,не виждаш ли, аз чувствам същото...Даааа... Нищо не трае вечнои двамата знаем, че чувствата са непостоянни.А е трудно да съхраним пламъка на свещтав студения ноемврийски дъжд. Така сме от много, много дълго време,просто се опитваме да убием болката.(О, даа!). Любовници ще идват и ще си отиват,а не се знае кой пръв ще се пречупии ще си замине, ...
Оценете статията:
0
Още
226 преглеждания
0 коментара

Queen - I Want to Break Free (видео с авторски превод) (2018)

Искам да се освободя.Искам да се освободя.Искам да се освободя от лъжите ти.Ти си толкова удовлетворена от себе си,но аз нямам нужда от теб.Трябва да се освободя.Бог ми е свидетел, Бог ми е свидетел - искам да се освободя! Влюбих се.Влюбих се за пръв път.Този път зная, че е истинско.Да, влюбих се.Бог ми е свидетел,Бог ми е свидетел - влюбих се. Странно е, но е вярно, хей,не мога да преодолея начина, по който ме обичаш -така, както само ти мо...
Оценете статията:
0
Още
188 преглеждания
0 коментара