Bulgarian (BG)
ПФК ЦСКА София е професионален футболен отбор, който се състезава в родната "А" група. Като официална дата и година се счита 5 май 1948 г., но този отбор припознава себе си в армейски такъв, който води началото си от 1923 г. В наши дни ЦСКА София няма нищо общо с армията, а има частни собственици.
ЦСКА София е най-успешният футболен български клуб. Визитката на отбора е впечатляваща - 31 титли на страната, 19 национални купи и 4 Суперкупи на България. Отборът също така 4 пъти печели трофея на Съветската армия, но той се води неофициален турнир. Отборът на ЦСКА се счита за най-добре представилия се български отбор на международната сцена. След като достига 2 полуфинала на Шампионска лига преди реорганизацията през 1992 г., 4 четвъртфинала и един полуфинал за КНК (Купата на носителите на купи). През тим са минали уникални футболисти като Христо Стоичков, Димитър Пенев, Петър Жеков, Любослав Пенев, Емил Костадинов, Димитър Бербатов, Стилиян Петров и Мартин Петров.
Цветовете на отбора са бяло и червено, а най-известните прякори на тима са "Червените" и "Армейците". Отборът играе своите домакински срещи на стадион "Българска армия", който е с капацитет за 22 995 места, от които 18 495 са седящи. Стадионът се намира в Борисовата градина и е построен през далечната 1923 г.
ЦСКА София е най-успешният футболен български клуб. Визитката на отбора е впечатляваща - 31 титли на страната, 19 национални купи и 4 Суперкупи на България. Отборът също така 4 пъти печели трофея на Съветската армия, но той се води неофициален турнир. Отборът на ЦСКА се счита за най-добре представилия се български отбор на международната сцена. След като достига 2 полуфинала на Шампионска лига преди реорганизацията през 1992 г., 4 четвъртфинала и един полуфинал за КНК (Купата на носителите на купи). През тим са минали уникални футболисти като Христо Стоичков, Димитър Пенев, Петър Жеков, Любослав Пенев, Емил Костадинов, Димитър Бербатов, Стилиян Петров и Мартин Петров.
Цветовете на отбора са бяло и червено, а най-известните прякори на тима са "Червените" и "Армейците". Отборът играе своите домакински срещи на стадион "Българска армия", който е с капацитет за 22 995 места, от които 18 495 са седящи. Стадионът се намира в Борисовата градина и е построен през далечната 1923 г.
Славно минало и черно настояще за ЦСКА София
АС-23 (1923 - 1948 г.)
През месец октомври 1923 г. се сформира отбора АС-23, който се ражда от сливането на отборите Атлетик София и Слава София. Този клуб е под патронажа на тогавашното Министерство на войната. По него време сегашният стадион "Българска армия" се нарича "Атлетик парк", именно на него отборът играе своите срещи. Като през 1931 г. за първи път печели шампионата на България и Царската купа.
На 9 ноевмри 1944 г. се подписва договор, който обединява тимовете АС-23, Шипка София и Спартак Подуене в един общ клуб, който се нарича Чавдар София. Генерал Владимир Стойчев е назначен за председател на новосформирания отбор. Стадионът се преименува на стадион "Чавдар", но след едва 3 изиграни сезона в елита, отборът на Чавдар София изпада в по-долна дивизия.
Официално откриване и много сливания (1948 - 1962 г.)
През 1948 г. се търсят всякакви варианти Чавдар София да се върне в българската елитна футболна група. Така Чавдар става ведомствен клуб на Централния дом на войските. Постига се споразумение с отбора на Септември, който печели промоция за елита и отборът се прекръства на Септември при ЦДВ. Договорът е подписан на 5 май 1948 г. и така до ден днешен това е официалната дата за създаването на ЦСКА София.
Отборът изиграва първия си официален мач на 19 май на стадион "Юнак" срещу Славия София. Крайният резултат от срещата е 1:1. След елиминирането на габровския Априлов и варненския Спартак, отборът на Септември при ЦДВ достига финал срещу Левски София. Първият мач е загубен с 1:2, но на реванша с решителен гол на Нако Чакмаков отборът грабва първия си официален трофей.
През 50-те години на миналия век отборът търпи няколко нови добавки към името като: Централен дом на народната войска и Отбор на Софийски гарнизон. През 1954 г. клубът отново има ново име "ЦДНА" (Централен дом на народната армия). Този период остава завинаги в историята, защото ЦСКА тогава печели 9 поредни пъти шампионата на страната, което е прецедент за родното първенство от неговото създаване.
На 9 ноевмри 1944 г. се подписва договор, който обединява тимовете АС-23, Шипка София и Спартак Подуене в един общ клуб, който се нарича Чавдар София. Генерал Владимир Стойчев е назначен за председател на новосформирания отбор. Стадионът се преименува на стадион "Чавдар", но след едва 3 изиграни сезона в елита, отборът на Чавдар София изпада в по-долна дивизия.
Официално откриване и много сливания (1948 - 1962 г.)
През 1948 г. се търсят всякакви варианти Чавдар София да се върне в българската елитна футболна група. Така Чавдар става ведомствен клуб на Централния дом на войските. Постига се споразумение с отбора на Септември, който печели промоция за елита и отборът се прекръства на Септември при ЦДВ. Договорът е подписан на 5 май 1948 г. и така до ден днешен това е официалната дата за създаването на ЦСКА София.
Отборът изиграва първия си официален мач на 19 май на стадион "Юнак" срещу Славия София. Крайният резултат от срещата е 1:1. След елиминирането на габровския Априлов и варненския Спартак, отборът на Септември при ЦДВ достига финал срещу Левски София. Първият мач е загубен с 1:2, но на реванша с решителен гол на Нако Чакмаков отборът грабва първия си официален трофей.
През 50-те години на миналия век отборът търпи няколко нови добавки към името като: Централен дом на народната войска и Отбор на Софийски гарнизон. През 1954 г. клубът отново има ново име "ЦДНА" (Централен дом на народната армия). Този период остава завинаги в историята, защото ЦСКА тогава печели 9 поредни пъти шампионата на страната, което е прецедент за родното първенство от неговото създаване.
Европейски походи (1960-1985 г.)
През 1962 г. следва ново съединение и отборът вече се казва ЦСКА Червено знаме. През сезон 1966 - 1967 г. ЦСКА Червено знаме прави първия си по-сериозен европейски пробив в тогавашната Шампионска лига като достига полуфиналната фаза на турнира и се изправя срещу италианския Интернационале. И двете срещи помежду им завършват при резултат 1:1 и се налага изиграването на трета среща, в която ЦСКА Червено знаме губи с 0:1.
През 1968 г. след поредното обединение ЦСКА Червено знаме става ЦСКА Септемврийско знаме. Благодарение на уникалния си футболист Петър Жеков, ЦСКА Септемврийско знаме печели титлата през 1969 г. През 70-те вече ЦСКА прави своя фурор на европейската сцена. През сезон 1970 - 1971 г. отборът завършва на второ място в родния шампионат и губи с 0:2 общ резултат от Челси за КНК. През сезоните от 1971 до 1973 г., ЦСКА Септемврийско знаме печели три последователни титли на страната, отстранява един от най-великите отбори за всички времена Аякс 2:1 през сезон 1973 - 1974 г. На следващата година отпада от немския Байерн Мюнхен с общ резултат 2:5 на четвъртфиналите и до 1979 г. печели още две титли на страната.
Сезон 1980 - 1981 г. също е впечатляващ, българите печелят два пъти срещу тогавашния шампион Нотингам Форест с по 1:0 и в двете срещи, преди да бъдат победени с 1:6 на четвъртфинал от Ливърпул за КНК. На следващия сезон, обаче ЦСКА достига полуфинал след като отстранява по пътя си Реал Сосиедад, Гленторан и си го връща на Ливърпул с общ резултат 2:1. На полуфинал отново срещат Байерн, както през онази 1975 г., като този път ЦСКА започва невероятно и повежда с 3:0 до 16 минута пред 85 хиляди екзалтирани български фена. За съжаление обаче крания резултат е 4:3 за нашите, а на реванша немците печелят убедително с 4:0. През този период ЦСКА налага тотална доминация в българското първенство, до сезон 1984 - 1985 г., когато остава втори след Левски.
През 1968 г. след поредното обединение ЦСКА Червено знаме става ЦСКА Септемврийско знаме. Благодарение на уникалния си футболист Петър Жеков, ЦСКА Септемврийско знаме печели титлата през 1969 г. През 70-те вече ЦСКА прави своя фурор на европейската сцена. През сезон 1970 - 1971 г. отборът завършва на второ място в родния шампионат и губи с 0:2 общ резултат от Челси за КНК. През сезоните от 1971 до 1973 г., ЦСКА Септемврийско знаме печели три последователни титли на страната, отстранява един от най-великите отбори за всички времена Аякс 2:1 през сезон 1973 - 1974 г. На следващата година отпада от немския Байерн Мюнхен с общ резултат 2:5 на четвъртфиналите и до 1979 г. печели още две титли на страната.
Сезон 1980 - 1981 г. също е впечатляващ, българите печелят два пъти срещу тогавашния шампион Нотингам Форест с по 1:0 и в двете срещи, преди да бъдат победени с 1:6 на четвъртфинал от Ливърпул за КНК. На следващия сезон, обаче ЦСКА достига полуфинал след като отстранява по пътя си Реал Сосиедад, Гленторан и си го връща на Ливърпул с общ резултат 2:1. На полуфинал отново срещат Байерн, както през онази 1975 г., като този път ЦСКА започва невероятно и повежда с 3:0 до 16 минута пред 85 хиляди екзалтирани български фена. За съжаление обаче крания резултат е 4:3 за нашите, а на реванша немците печелят убедително с 4:0. През този период ЦСКА налага тотална доминация в българското първенство, до сезон 1984 - 1985 г., когато остава втори след Левски.
Разпадане 1985 г.
След проблемен финал за Купата на България през 1985 г. между Левски и ЦСКА, двата отбора биват преименувани на Средец (ЦСКА) и Витоша (Левски), а някои от играчите получават забрани за цял живот. Една година по-късно обаче забраната е премахната и играчи като Стоичков и Костадин Янчев отново имат право да играят.
През 1987 г. отборът бива прекръстен на ЦФКА Средец. През 1989 г. водени от треньора Димитър Пенев, ЦСКА играе полуфинал за КНК с Барселона. За съжаление обаче, отборът воден от Йохан Кройф е много по-силен и печели двете срещи съответно с 4:2 в Испания и 2:1 в България. Така след този мач Барса набелязва Христо Стоичков и още следващия сезон го привлича в редиците си.
През 1987 г. отборът бива прекръстен на ЦФКА Средец. През 1989 г. водени от треньора Димитър Пенев, ЦСКА играе полуфинал за КНК с Барселона. За съжаление обаче, отборът воден от Йохан Кройф е много по-силен и печели двете срещи съответно с 4:2 в Испания и 2:1 в България. Така след този мач Барса набелязва Христо Стоичков и още следващия сезон го привлича в редиците си.
От началото на 90-те до разпадането на отбора през 2015 г.
Отборът става още първата година на прехода шампион на страната. През 1991 г. Валентин Михов е избран за президент на ЦСКА. След реорганизацията на турнира Шампионска лига, ЦСКА отпада в своето първо участие от Аустрия Виена, след загуба в Австрия с 1:3 и победа в България с 3:2.
През сезон 1994 – 1995 г. ЦСКА побеждава с 3:2 отбора на Ювентус, но победата е анулирана заради закъсняла картотека на футболиста на червените Петър Михтарски. Така е присъдена служебна победа на италианците с 3:0. На реванша за Купата на Уефа, българите губят с 1:5 в Торино. През 1998 г. Димитър Пенев поема клуба, под негово ръководство отборът достига до 2-ри кръг на Купата на Уефа, печели Купата на България, но разочароващо завършва на 5-то място през 1999 г.
Най-впечатляващата победа от новия век е през сезон 2005 – 2006 г., когато ЦСКА София среща гранда Ливърпул в квалификация за влизане групите на Шампионска лига. Въпреки загубата с 1:3 у дома в София, ЦСКА изненадващо печели на митичния „Анфийлд” с 0:1 след гол на Валентин Илиев.
От 2008 година насам до наши дни не се случва нищо добро в този клуб. Хора като Александър Томов окрадоха всичко възможно и оставиха отбора с милиони дългове към държавата. В момента текат съдебни процеси, чрез които ЦСКА да стартира от „В” група като нов отбор със собственици Гриша Ганчев и Юлиян Инджов.
През сезон 1994 – 1995 г. ЦСКА побеждава с 3:2 отбора на Ювентус, но победата е анулирана заради закъсняла картотека на футболиста на червените Петър Михтарски. Така е присъдена служебна победа на италианците с 3:0. На реванша за Купата на Уефа, българите губят с 1:5 в Торино. През 1998 г. Димитър Пенев поема клуба, под негово ръководство отборът достига до 2-ри кръг на Купата на Уефа, печели Купата на България, но разочароващо завършва на 5-то място през 1999 г.
Най-впечатляващата победа от новия век е през сезон 2005 – 2006 г., когато ЦСКА София среща гранда Ливърпул в квалификация за влизане групите на Шампионска лига. Въпреки загубата с 1:3 у дома в София, ЦСКА изненадващо печели на митичния „Анфийлд” с 0:1 след гол на Валентин Илиев.
От 2008 година насам до наши дни не се случва нищо добро в този клуб. Хора като Александър Томов окрадоха всичко възможно и оставиха отбора с милиони дългове към държавата. В момента текат съдебни процеси, чрез които ЦСКА да стартира от „В” група като нов отбор със собственици Гриша Ганчев и Юлиян Инджов.
