System of a Down - Soldier Side (превод) (2018)

От другата страна на линията

Покосени мъже лежат дълбоко в гробовете си,
чудейки се кога ли ще настъпи спасението ...

А той ще бъде ли изцелен?

Може би си просто грешник в преходния си живот,
навярно си поредния Joker *, който си заслужава гибелта.

Ридаейки, те изпратиха синовете си –
Бог е облечен в черно.

Стигнал е толкова далеч, а не намери надежда.
Той никога няма да се прибере.

Ридаеха, когато синовете им тръгнаха -
младите трябва да тръгнат...

Стигнал е толкова далеч,
разбулейки истината -
никога нямаше да се прибере у дома.

Младежи стоят върху собствените
си гробове в очакване на Божия Син.
Ще бъдат ли спасени?

Победителят – ожесточен,
а офицерът - обсипва краля с лъжи.

Навярно и ти си от жалеещите,
може би и ти заслужаваш
да си отидеш!

Заповядайте от Другата страна на линията-
там няма никой друг освен мен.
Хората живеят, за да умрат.
Няма никой друг освен мен.

Заповядайте от Другата страна.

Много сме от Другата страна -
много, а съм изцяло сам.

Joker* - алюзия към филма „Full Metal Jacket”, в който главният герой е именно Жокера. В края му, Жокерът убива виатнамка, обяснявайки още защо му се иска да си отиде от този свят.

Превод от webselo.com. Свържете се с нас за професионален превод: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. & 0898623062.

Оценете статията:
0
Five Finger Death Punch - Battle Born (2018) (прев...
Blue October - Hate Me (2018) (превод и видео)

Related Posts

 

Overall Rating (0)

0 out of 5 stars

Leave your comments

Post comment as a guest

0
  • No comments found