Metallica - Nothing Else Matters (авторски превод) (2018)

Така близо, без значение колко далечНо не си далеч от сърцето миЗавинаги верен на себе сиИ нищо друго няма значение Никога не съм се разкривал такаЖивотът е наш, живеем го по своя начинВсичко това не са празни думиИ нищо друго няма значение Tърся доверие и го намирам в тебВсеки ден ни носи по нещо новоОтворено съзнание за различен погледИ нищо друго няма значение Никога не съм се вълнувал от това, което правятНикога не съм се вълнувал от това, ко...
Оценете статията:
0
Още
0 коментара

Snow Patrol - Run (превод) (2018)

БЯГСТВО За последен път ще ти го изпеяи после ще трябва да си вървим.Ти бе единственото правилно нещовъв всичко, което съм вършил. А да те погледна едва се осмелявам,но всеки път, когато го направя, зная,че ще се справим. Двамата. Заедно.Дори и да сме далеч, далеч от тук. Засияй, засияй,сякаш имаш друг избор...Дори и ако гласът ми не достига до теб.Мила, до теб съм. По-силно, по-високо,ще избягаме, за да търсим спасение. Едва проговарям.Зная защо...
Оценете статията:
0
Още
0 коментара

Goo Goo Dolls - Iris (превод) (2018)

Iris* (Ирис, Богинята на дъгата) Да те докосвам пак - спирам се.Защото зная, че и така можеш да ме усетиш.С теб сякаш съм най-близо до Рая - не искамда си тръгвам точно сега... И всичко, което вкусвам е точно този миг,и всичко, което вдишвам е твоя Живот.И когато всичко си отива рано или късно,така ми се иска да си до мен тази вечер. И как ми се ще да се скрия от света -надали биха ме разбрали.И когато всичко в тоя живот е обречено на разрухаиска...
Оценете статията:
0
Още
0 коментара

BREAKING BENJAMIN - DANCE WITH THE DEVIL (ПРЕВОД) (2018)

ТАНЦ С ДЯВОЛА Тук съм, безсилен и оставен в ръцете на Дявола.Затвори очи - толкова дни отлитат.Лесно е да разбереш кое е грешно.Трудната част е да намериш правилния път. Вярвам ти!Ще ти покажа колкопрозрачни са празните ти лъжи за мен!В свят така объркан няма да остана дълго. Кажи ми сбогом,докато танцуваме с Дявола тази вечер.Не смей да срещаш погледа МУдокато танцуваме с НЕГО довечера. Разтреперен, усещам как ТОЙ пропълзява по кожата ми,долавяй...
Оценете статията:
0
Още
0 коментара

BREAKING BENJAMIN - DIARY OF JANE (превод) (2018)

ДНЕВНИКЪТ НА ДЖЕЙН Ако се наложи, ще застана до тебИ така, с твое позволение, ще попитам:"Aко го направя, ще ти хареса ли?""Ще ти допадне ли, кажи?" И няма да се противя, ако кажеш, четая Любов е за последен път. И така сега аз питам:"Така харесва ли ти?""НЕ?! Нещо ни пречи.Нещо е на ръба на пречупване. Ще се опитам да открия мястото сив Дневника на Джейн. А ти ми кажи как трябва да бъде всичко. Ще се опитам да разбера причинатаза твоето поведени...
Оценете статията:
0
Още
0 коментара