Професионални езикови преводи (2018)

Професионални езикови преводи (2018)
Мислете за преводаческите услуги като за хранителни продукти в голям хипермаркет: влизате и започвате да разглеждате разнообразието от марки, цени, качество. И така се стига и до същината - някои предпочитат по-достъпното, макар и с компромиси относно качеството, докато други директно се насочват към по-добрия продукт във всяко едно отношение. Ние избрахме втората опция, а вие?   С какво можем да помогнем ли? Езикови комбинации: посочете ези...
Оценете статията:
0
Още
198 преглеждания
0 коментара

Garth Brooks - If tomorrow never comes (Derek Cate acoustic cover) (превод) (2018)

Ако утрешният ден не настъпи..Понякога оставам буден късно вечер, загледан в нея докато спи.Така унесена в спокойни сънища, аз угасвам осветлението и лягам до нея в мрака.Нещо изниква в мислите ми ... А ако утре не се събудя, тя ще знае ли колко силно съм я обичал?И дали съм ѝ показвал всячески и всеки божи ден, че тя е единствената? И ако дните ми са преброени и тя трябва да се справя в живота сама, обичта ми ще ѝ бъде ли достатъчна, ако утрешни...
Оценете статията:
0
Още
231 преглеждания
0 коментара

System of a Down - Soldier Side (превод) (2018)

От другата страна на линията Покосени мъже лежат дълбоко в гробовете си,чудейки се кога ли ще настъпи спасението ... А той ще бъде ли изцелен? Може би си просто грешник в преходния си живот,навярно си поредния Joker *, който си заслужава гибелта. Ридаейки, те изпратиха синовете си –Бог е облечен в черно. Стигнал е толкова далеч, а не намери надежда.Той никога няма да се прибере. Ридаеха, когато синовете им тръгнаха -младите трябва да тръгнат... С...
Оценете статията:
0
Още
159 преглеждания
0 коментара