Съжалявам, но не желая да бъда император. Това не е моя работа. Не искам да управлявам, нито да завладявам. Бих желал да помогна на всички, ако е възможно - на евреи, християни, чернокожи, бели.
Ние всички желаем да си помагаме взаимно, човешките същества сме такива. Да живеем с чуждото щастие, а не с чуждата мизерия. Не искаме да се мразим и презираме един друг. В този свят има място за всеки един, а добрата земя е богата и може да изх...
Препоръчан
Няколко “Най-най” от света на киното
Кои са най-страшните ленти в историята на филмовото изкуство? Кои исторически личности най-често провокират въображението на сценаристи и режисьори? И кои актьори най-много обичат да се целуват?
Да разгледаме няколко интересни киностатистики
Най-екранизираните произведения:
- “Пепеляшка” – общо 95 филма, в това число анимационни ленти, мюзикъли, игрални филми и др.;
- “Хамлет” – 56 филма, плюс 6 модерни версии и 12 пародии;
- “Кармен” – 56...
Екранизация на речта в YouTube:
Оригиналът на речта в уебсайта на Чарли Чаплин: http://www.charliechaplin.com/en/synopsis/articles/29-The-Great-Dictator-s-Speech
Моят превод на български език:
Съжалявам, но не искам да бъда император, това не е моя работа. Не искам да управлявам или да завладявам. Бих желал да помогна на всички, ако е възможно - на деца, на християни, на черни, на бели. Ние всички искаме да си помагаме, живеейки с чу...