BMTH - Deathbeds (2018) (превод)

На Смъртния Одър Очи – един катастрофален сблъсък.Не бива да поглеждам, зная,но не мога да откъсна поглед оттова тяло, което сякаш прорязва. Можеш да сложиш сол в раните ми,но не би могла да промениш онова,което изпитвам към теб. Наблюдавам те с орлов поглед -сякаш ще те разкъсам парче по парче.Дали някога ще се наситя?Можем ли да обречем греха на глад? Мимолетната целувка, която си открадна от мензавладя сърцето и душата ми.И също толкова уплаше...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
878 Hits
0 Comments

Речта на Чарли Чаплин в "The Great Dictator" (превод) (2018)

Съжалявам, но не желая да бъда император. Това не е моя работа. Не искам да управлявам, нито да завладявам. Бих желал да помогна на всички, ако е възможно - на евреи, християни, чернокожи, бели. Ние всички желаем да си помагаме взаимно, човешките същества сме такива. Да живеем с чуждото щастие, а не с чуждата мизерия. Не искаме да се мразим и презираме един друг. В този свят има място за всеки един, а добрата земя е богата и може да изх...
Rate this blog entry:
1
Continue reading
987 Hits
0 Comments

Лили Иванова - Искам те (с творчески превод на английски език, на живо, Арена Армеец)

Искам те, забързана сред хората.Искам те във миг на съзерцание.Искам те, отпусната в умората.Искам те, събудена в зори. Искам те, когато съм с приятели.Искам те в трептяща тишина.Искам те, загледана в очите ти.Искам те, когато си далеч. Болка е, когато ме докосваш.Лудост е, когато съм сама.Силна съм, когато ме обичаш.Търся те във всичко на света. Превод от webselo.com, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 0898 62 30 62.
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1255 Hits
0 Comments

Skillet- Awake And Alive (Превод) (2018)

  (ПЪРВИ КУПЛЕТ)Водя война със света,опитват се да ме издърпат в мрака.Боря се да намеря вярата си,изплъзвайки се от прегръдката ти. Все по трудно ми е да остана буден,силата ми чезне бързо,Tи най-после ми вдъхна живот... (ПРИПЕВ)БУДЕН СЪМ!.ЖИВ СЪМ!ОТКРИХ ВЪТРЕШНАТА СИ ВЯРА.СЕГА Е МОЕТО ВРЕМЕ.ЩЕ ПРАВЯ КАКВОТО ИСКАМ,ЗАЩОТО ТОВА Е МОЯТ ЖИВОТ! ТОЧНО ТУК.ТОЧНО СЕГА.ЩЕ ОТСТОЯВАМ МНЕНИЕТО СИ,НИКОГА НЯМА ДА СЕ ПРЕДАМ. ОТКРИХ ВЪТРЕШНАТА СИ...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1617 Hits
0 Comments

Skillet - Hero (2018)

На крачка разстояние съм,на дъх разстояние.Днес губя вярата си (падам от ръба).Аз съм просто човек,а не супергерой (не съм супергерой!).Някой да ме спаси от омразата! Поредна война,поредно разбито семейство (днес губя вярата си).На крачка от пропастта съм...Пореден ден в света, в който живеем. Нуждая се от герой (да ме спаси сега).Нуждая се от герой (спаси ме сега!).Нуждая се от герой (да спаси живота ми).Героят ще ме спаси (в точния момент)...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
904 Hits
0 Comments