Холивуд експлоатира руската класика вече почти век

Образите на руски героини, изиграни от американски актриси, обикновено са спорни, често комични и никога идеални. Нека обърнем внимание на някои от най-ярките примери сред тях през годините.
 
Експлоатирането на руската култура от американските кинематографи започва още в самата зора на киноизкуството. В холивудската мелодрама от 1934 г. “Кървавата императрица” звездата Марлен Дитрих се превъплъщава в образа на кралица Екатерина II.

За Холивуд красотата винаги е компенсирала таланта

Американските продуценти нямат никакъв проблем с това да се захванат с твърде сложен за тях материал – многопластовите произведения на руската класика. Всъщност основният рекламен трик, на който се разчита при филмирането на руски произведения е пищна холивудска звезда в главната роля. За киностудиата в Холивуд няма неприкосновена зона! Доказателство за това е екранизацията на “Евгений Онегин” на Александър Сергеевич Пушкин от 1998 г. В ролята на Татяна Ларина от творбата на знаменития писател зрителите виждат 21-годишната Лив Тайлър, дъщеря на вокалиста на “Аеросмит” Стив Тайлър. Международните критици остро осмиват филма преди всичко заради изключително неподходящия избор на Лив в ролята на Татяна, докато съответно американците се прехласват по красивата актриса. За Холивуд красотата винаги е компенсирала таланта.
 
През 2013 г. на големия екран излезе поредната американска екранизация на руска класика – “Ана Каренина” на Лев Николаевич Толстой. Режисьорът Джо Райт поверява главната роля на звездата Кийра Найтли, с която преди това работи в “Гордост и предразсъдъци”. Изборът на Найтли разбунва духовете и откровено ядосва зрителите. Актрисата вече веднъж е остро разкритикувана за превъплъщението си в руска героиня – в лентата на режисьора Дейвид Кроненбърг “Опасен метод” тя изпълни ролята на Сабина Шпилрейн, любовницата на Карл Юнг.
 
Друга любимка на Холивуд – Скарлет Йохансон, също не пропусна шанса да се превъплъти в образа на руска героиня. За щастие, тя не го направи в руска класика, а в комиксовия хит на Marvel “Отмъстителите”. Героинята й Наташа, по прякор “Черната вдовица”, безспорно зарадва окото с перфектните си форми и изящни движения, но за особена дълбочина в образа й и дума не може да става. Продуцентите обаче не се притесниха особено от този факт, тъй като двете части на “Отмъстителите” почти достигнаха милиард долари приходи от световното си разпространение.