Red - Hold Me Now (превод) (2018)

Прегърни ме Унасям се в сънища за дома -там, където вълните се разбивати единственото място, коетонякога съм познавал. Виждам огъня в небето,виждам го навсякъде около мен.Казах вече - миналото емърво за мен, както и животът,който познавах.Казах, че няма да се примиря,докато не изгрее слънцето. А сега ме прегърни,докато страхът не се изпари.Едва си поемам дъх. Разбуждам се и пак се унасямна фона на ангелска мелодия.Жив ли съм или съм просто призра...
Оценете статията:
0
Още
741 преглеждания
0 коментара

Red - Hymn for the Missing (превод) (2018)

Химн за отишлите си Опитах се да вървя до теб,но нощта ставаше все по-черна.Мислех, че си до мен,ала когато протегнах ръка,теб те нямаше.Понякога чувам стона ти, идващот някой изгубен и далечен бряг.Долавям глухите ти вопли заотминалите дни. Къде си?Изгуби ли се? Дали ще те намеря отново?Самичка ли си? Страхуваш ли се?Търсиш ли ме?Защо си отиде?Трябваше да остана, а сегапротягам ръка към теб. Ще почакаш ли, ще ме изчакаш ли? Ще те видя ли отново?...
Оценете статията:
0
Още
512 преглеждания
0 коментара

Ashes Remain - Everything Good (превод) (2018)

Ти си всичко прекрасно.... Ти си въздухът в среднощните обиколки,прочистващ съзнанието ми,когато надеждата ме е напуснала... Ти си гравитация - помагаш ми да си стъпяотново на краката, когато животът ми епълна каша. Ето защо, за мен си всичко хубаво и истинско.Ти си „новото“, когато светът се обезличава.Ти ме водиш, когато съм с вързани очи... Ти си всичко хубаво втози разбит свят... Ти си всичко за мен и само това,от което имам нужда. И благодар...
Оценете статията:
0
Още
650 преглеждания
0 коментара

Ashes Remain - Without You (превод) (2018)

Без теб Ще те чакам – там, под студеното ноемврийско небе.Ще те чакам, прелиствайки живота си страница по страница.Така съм отчаян просто да зърна лицето ти.Нека се срещнем тук, в това разбито място. Прегърни ме,искам да те почувствам.Покажи ми как да започнемвсичко отначало.Няма при кого да отида,няма какво да сторя.Без теб съм изгубен. Ще те чакам – дори ако ми отнемеш всичко,ще те чакам дори и ако светлината избледнее.Така съм отчаян викайки и...
Оценете статията:
0
Още
834 преглеждания
0 коментара

30 Seconds To Mars - The Kill (превод) (2018)

Погубване А какво, ако съм искал да се пречупя?!А какво, ако ти се изсмея за всичко в лицето -какво ще направиш?? А какво, ако се свлека на пода?А ако не мога повече така? Ти какво ще направиш?Какво, какво??? Ела, довърши ме име погреби... погреби ме. Не мога повече.. Какво, ако съм искал да се боря,умолявайки те до края на дните си.Ти какво би направила? Беше казала, че не ти стига.Е, какво още чакаш? Не бягам от теб.. Ела, довърши ме име погреб...
Оценете статията:
0
Още
620 преглеждания
0 коментара