Лили Иванова - Искам те (с творчески превод на английски език, на живо, Арена Армеец)

Искам те, забързана сред хората.Искам те във миг на съзерцание.Искам те, отпусната в умората.Искам те, събудена в зори. Искам те, когато съм с приятели.Искам те в трептяща тишина.Искам те, загледана в очите ти.Искам те, когато си далеч. Болка е, когато ме докосваш.Лудост е, когато съм сама.Силна съм, когато ме обичаш.Търся те във всичко на света. Превод от webselo.com, Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите., 0898 62 30 62.
Оценете статията:
0
Още
1433 преглеждания
0 коментара

Bring Me The Horizon - And The Snakes Start To Sing (превод) (2018)

Отново изгубих частица от себе си.Кажи на приятелите си да наострят зъби,могат да изкарат малко пари... А душата ми е в състояние на самосъжаление,така че елате насам, бездушни любовници,(Червеи излизат от дърворезбата)а змиите започват да пеят. Усещаш ли хлада,забиващ нокти във врата ти?Започвам да издавам всичко.Наистина ли мислеше, че можеш да ме поправиш?Ще продадат костите ти за още една цигара.Така че наостри зъбите си.Кажи си, че "вси...
Оценете статията:
0
Още
1108 преглеждания
0 коментара

Guns N' Roses - November Rain (2018) (превод)

Щом погледна в очите ти,виждам сдържаната ти любов.Но скъпа, когато те прегърна,не виждаш ли, аз чувствам същото...Даааа... Нищо не трае вечнои двамата знаем, че чувствата са непостоянни.А е трудно да съхраним пламъка на свещтав студения ноемврийски дъжд. Така сме от много, много дълго време,просто се опитваме да убием болката.(О, даа!). Любовници ще идват и ще си отиват,а не се знае кой пръв ще се пречупии ще си замине, ...
Оценете статията:
0
Още
1833 преглеждания
0 коментара

Queen - I Want to Break Free (видео с авторски превод) (2018)

Искам да се освободя.Искам да се освободя.Искам да се освободя от лъжите ти.Ти си толкова удовлетворена от себе си,но аз нямам нужда от теб.Трябва да се освободя.Бог ми е свидетел, Бог ми е свидетел - искам да се освободя! Влюбих се.Влюбих се за пръв път.Този път зная, че е истинско.Да, влюбих се.Бог ми е свидетел,Бог ми е свидетел - влюбих се. Странно е, но е вярно, хей,не мога да преодолея начина, по който ме обичаш -така, както само ти мо...
Оценете статията:
0
Още
1614 преглеждания
0 коментара

Eminem - Guts Over Fear (2018) (Превод)

Бележка: преводът е адаптиран (смислово), стилизиран и изчистен. Чувствам го близо, краят идва.Мамка му! Какво ще правя?Твърдe късно е да започна отначало.Само това знам. Понякога чувствам, че единственото, което правя,е да пея старата песен на нов глас.Така съм още от самото начало,откакто се завъртя песента "Hi, my name is"."Провал" ли е името ми"?Все мен виняха, когато нещо се объркаше.Медиите ме превърнаха в съвременния еквивалент на Чингис х...
Оценете статията:
0
Още
714 преглеждания
0 коментара