УЧЕНИЯТ Ела, да се срещнем,да ти кажа, че съжалявам...Нямаш представа колко си прекрасна. Трябваше да те открия,да ти кажа, че имам нужда от теби че самият аз те отпратих... Разкрий ми тайните си,разпитай ме, нека започнем отначало. Въртим се в кръг, достигайки се един друг,а с различен поглед върху науката... Никой не е казал, че ще бъде лесно.А така е жалко да сме далеч един от друг.Никой не е казал, че ще бъде лесно,че ще бъде така трудно. Вър...

При превода на филми и създаването на субтитри за тях преводачите от нашата агенция преминават през няколко ключови етапа: Определяне на целите и задачите. Този етап включва среща с клиента, при която се излагат конкретно и подробно целите на работата и търсените резултати, като освен това на агенцията се предава цялото необходимо съдържание за извършване на превода. Обемът на материала определя какъв тип услуга ще изпълни агенцията ни: прев...

Какви характеристики излизат на преден план, когато става въпрос за онлайн преводачески услуги при четене на текст, докато сърфираме? На първо място, такъв преводач трябва да бъде удобен за работа, като при това задължително условие е той да не отвлича вниманието от съдържанието на разглежданите ресурси.Следващият много важен показател, който ни интересува е качеството на превода. В контекста на машинния превод трябва да следим за адекватната лек...