Любопитно

Snow Patrol – Run (превод) (2018)

{"video":"https://www.youtube.com/watch?v=Q09-wMUNpc8","width":"400","height":"300"}

БЯГСТВО

За последен път ще ти го изпея
и после ще трябва да си вървим.
Ти бе единственото правилно нещо
във всичко, което съм вършил.

А да те погледна едва се осмелявам,
но всеки път, когато го направя, зная,
че ще се справим. Двамата. Заедно.
Дори и да сме далеч, далеч от тук.

Засияй, засияй,
сякаш имаш друг избор…
Дори и ако гласът ми не достига до теб.
Мила, до теб съм.

По-силно, по-високо,
ще избягаме, за да търсим спасение.

Едва проговарям.
Зная защо не надигаш глас…

А мисълта да не срещам вече тия очи
едва не ме разплаква.
И сбогувайки се дълго един с друг
аз едвам се държа…

Полека, полека,
не остана време за това.
Всичко, което искам е да
намеря по-лек начин и да
ни освободя от мислите ни.

Бъди сърцата, мила – обречени сме на страх –
дори и да е само за няколко дни
като реванш за цялата тая бъркотия…

Превод от webselo.com. Свържете се с нас за професионална преводаческа услугаoffice@webselo.com и 0898 62 30 62.