Любопитно

BMTH – Deathbeds (2018) (превод)

{"video":"https://www.youtube.com/watch?v=GF0wv1PKRMQ","width":"400","height":"300"}

На Смъртния Одър

Очи – един катастрофален сблъсък.
Не бива да поглеждам, зная,
но не мога да откъсна поглед от
това тяло, което сякаш прорязва.

Можеш да сложиш сол в раните ми,
но не би могла да промениш онова,
което изпитвам към теб.

Наблюдавам те с орлов поглед –
сякаш ще те разкъсам парче по парче.
Дали някога ще се наситя?
Можем ли да обречем греха на глад?

Мимолетната целувка, която си открадна от мен
завладя сърцето и душата ми.
И също толкова уплашен срещам съдбата си.
Не се бори с бурята, ще изпаднеш от борда.

Приливите ще ме отведат пак при теб.

И на смъртния одър очите ми ще виждам само теб.
И дори Животът да ме напусне,
сърцето ми ще остане с теб!

Мимолетната целувка, която си открадна от мен
завладя сърцето и душата ми.
И също толкова уплашен се срещам със съдбата си.
Не се бори с бурята, ще изпаднеш от борда.

Приливите ще ме отведат пак при теб.

Вълните ще ни повлекат към дълбините,
а приливите ще ме върнат обратно при теб.

Превод от webselo.com. Свържете се за преводаческа услуга с office@webselo.com. 0898 62 30 62.