Garth Brooks - If tomorrow never comes (Derek Cate acoustic cover) (превод) (2018)

Ако утрешният ден не настъпи..Понякога оставам буден късно вечер, загледан в нея докато спи.Така унесена в спокойни сънища, аз угасвам осветлението и лягам до нея в мрака.Нещо изниква в мислите ми ... А ако утре не се събудя, тя ще знае ли колко силно съм я обичал?И дали съм ѝ показвал всячески и всеки божи ден, че тя е единствената? И ако дните ми са преброени и тя трябва да се справя в живота сама, обичта ми ще ѝ бъде ли достатъчна, ако утрешни...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
620 Hits
0 Comments

Jessie Ware- Say You Love Me (превод) (2018)

Кажи, че ме обичаш Кажи ми в очите, че ме обичаш.Нуждая се от това дори повече от една твоя прегръдка.Просто кажи, че ме искаш, това е всичко.Грешките, които допускаш, разкъсват сърцето ми. Защото не, аз не искам да се влюбвам.Ако ти не искаш да опитаме,макар че само за това мисля -че си само мой.Скъпи, сякаш не ни достигат думите,а любовта отлита. Просто ми кажи, че ме обичаш. Дори за ден.Не ме дарявай с време, защото няма да е същото.Искам да п...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
717 Hits
0 Comments

Hinder - Lips Of An Angel (превод) (2018)

Ангелски устни Скъпа, защо се обаждаш толкова късно?Сега не е удобно.Скъпа, защо плачеш? Какво има?Трябва да шептя, трябва да съм по-тих. Виж, приятелката ми е оттатък.Понякога ми се иска това да беше ТИ.Изглежда, че така и не успяхмеда се откъснем един от друг.Приятно е, наистина, когатопроизнасяш името ми –звучи толкова нежноот устните на ангел.От подобни думиколената ми омекват. И не, не ми се иска да се сбогуваме,но, момиче, с тези ангелскиус...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1003 Hits
0 Comments

James Morrison - Broken Strings ft. Nelly Furtado (превод) (2018)

Скъсани струни Нека те прегърна. За последно.Това е единственият шанс да почувствамнещо отново;Но ти, ти ме погуби.Сега съм напълно безчувствен. Обичта ми е толкова неистинскаДори и себе си не мога да убедя.Проговоря ли, сякаш това е нечий друг глас. Разкъсва ме. Опитвам се да се държа,ала боли така непоносимо...Опитвам се да забравя, но това не стига,за да се оправят нещата. Никой не може да свири на скъсани струни,никой не може да заповядва на ...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
552 Hits
0 Comments

Ed Sheeran - Cold Coffee (превод) (2018)

Студено кафе Тя е като студено кафе сутринта.А аз съм опиянен от снощното уиски с кола.Тя може да направи така, чеда ме полазят студени тръпки, ей така, изведнъж,и да се засмея така сякаш самият аз съм в смешката. Но ти, ти можеш да останеш с мен така завинагиили да бъдеш с мен поне за миг. Кажи ми, ако греша.Кажи ми, ако имам право. И кажи, ако имаш нуждаот една гальовна ръка,която да те приспи вечерта. Кажи ми, ако могада го направя.Кажи ми, на...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
395 Hits
0 Comments