Ashes Remain - Without You (превод) (2018)

Без теб Ще те чакам – там, под студеното ноемврийско небе.Ще те чакам, прелиствайки живота си страница по страница.Така съм отчаян просто да зърна лицето ти.Нека се срещнем тук, в това разбито място. Прегърни ме,искам да те почувствам.Покажи ми как да започнемвсичко отначало.Няма при кого да отида,няма какво да сторя.Без теб съм изгубен. Ще те чакам – дори ако ми отнемеш всичко,ще те чакам дори и ако светлината избледнее.Така съм отчаян викайки и...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
834 Hits
0 Comments

Jamie-Lee Kriewitz - Ghost (превод) (2018)

Призракът ти Нашата история вече е разказана.Да разкъсаме книгата на парчета ида я започнем отначало.С нас е свършено, ала някак сипак сме заедно във всичко това.Досущ като дракон, изсечен върху злато-така и ние с теб се държим един за друг. Съдбата ще ни остави да вървим по пътя си.Не би ни отнело цял живот, за да откриемлипсващото парче.Каквато обич раздаваме, такава и ще получим.А аз - аз съм изпълнен с толкова любов за раздаване. Ето я – сянк...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
681 Hits
0 Comments

Metallica - Nothing Else Matters (авторски превод) (2018)

Така близо, без значение колко далечНо не си далеч от сърцето миЗавинаги верен на себе сиИ нищо друго няма значение Никога не съм се разкривал такаЖивотът е наш, живеем го по своя начинВсичко това не са празни думиИ нищо друго няма значение Tърся доверие и го намирам в тебВсеки ден ни носи по нещо новоОтворено съзнание за различен погледИ нищо друго няма значение Никога не съм се вълнувал от това, което правятНикога не съм се вълнувал от това, ко...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1379 Hits
0 Comments

Snow Patrol - Run (превод) (2018)

БЯГСТВО За последен път ще ти го изпеяи после ще трябва да си вървим.Ти бе единственото правилно нещовъв всичко, което съм вършил. А да те погледна едва се осмелявам,но всеки път, когато го направя, зная,че ще се справим. Двамата. Заедно.Дори и да сме далеч, далеч от тук. Засияй, засияй,сякаш имаш друг избор...Дори и ако гласът ми не достига до теб.Мила, до теб съм. По-силно, по-високо,ще избягаме, за да търсим спасение. Едва проговарям.Зная защо...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
903 Hits
0 Comments

Goo Goo Dolls - Iris (превод) (2018)

Iris* (Ирис, Богинята на дъгата) Да те докосвам пак - спирам се.Защото зная, че и така можеш да ме усетиш.С теб сякаш съм най-близо до Рая - не искамда си тръгвам точно сега... И всичко, което вкусвам е точно този миг,и всичко, което вдишвам е твоя Живот.И когато всичко си отива рано или късно,така ми се иска да си до мен тази вечер. И как ми се ще да се скрия от света -надали биха ме разбрали.И когато всичко в тоя живот е обречено на разрухаиска...
Rate this blog entry:
0
Continue reading
1612 Hits
0 Comments