Bulgarian (BG) Зная, че понякога..
Нещата не винаги ти се струват логични..
Но, хей...
Какво винаги ти е казвал татко? Изправи се, малко войниче! Прехапи горната устна... За какво плачеш? Имаш мен...
Хейли, знам, че мама ти липсва,
знам, че и татко ти липсва, когато ме няма...
Тръгнах си, опитвайки се да ти подсигуря живота,
който аз не съм имал.
Мога да позная, че си тъжна,
дори когато се усмихваш
дори и да се смееш...
Виждам го в очите ти - дълбоко вътре в теб ти се плаче..
Уплашена си, защото не съм при теб, но татко винаги е в молитвите ти...
Стига си плакала, избърши сълзите. Татко е тук, край на кошмарите.
Ще минем през това, заедно ще се справим.
Laney, чичо е луд, нали? Но те обича, момиче, по-добре да го знаеш....
Само себе си имаме в света,
когато се върти,
когато се усуква,
когато се вихри,
когато се върти...
Все още има две малки прекрасни момиченца...
Чудите се какво става,
знам, че сте объркани...
Татко винаги е на път,
мама постоянно я дават по новините.
Опитвам се да те предпазя от всичко това,
но някакси изглежда, че колкото по-усърдно се опитвам,
толкова по-зле става...
Толкова гадни неща е видял татко, докато е растял -
не желаеше да ги видиш и ти,
но го надмина...
Аз и майка ви не го планирахме така,
но нещата между нас се влошиха...
Не ни виждам отново заедно...
Както когато бяхме тинейджъри...
Но, разбира се, за всичко си има причини.
Предполагам, че никога не ни е било писано да бъдем заедно,
върху това нямаме контрол,
точно това е Съдбата.
Не се тревожи повече, отпусни си главичката и заспивай...
Може пък един ден да се събудим
и всичко това да е било просто сън...
Успокой се, малко бебче, недей да плачеш,
всичко ще бъде наред...
Прехапи си горната устна, мъниче!
Казах ти... татко е тук, за да те държи нощем...
Знам, че мама я няма сега, но не знаем защо...
Изглеждаме така, както се чувстваме отвътре...
Звучи налудничаво, красавице,
но ти обещавам - мама ще бъде добре...
Хах, това е забавно...
Помня една година, когато татко нямаше никакви пари...
Мама купи коледните подаръци,
пъхна ги под елхата и каза, че някои са от мен...
Защото татко нямаше пари...
Никога няма да забравя тази Коледа.
Не мигнах, плаках цяла нощ...
Защото татко се почувства като боклук...
Татко имаше работа, но изкарваше само за храната...
А по това време всяка къща, в която живеехме или биваше разбивана и ограбена,
или пък имаше престрелка в квартала...
А майка ти беше спестила пари за теб в буркан...
Опита се да събере пари в касичка-прасе,
за да можеш да отидеш в колеж...
Имаше почти 1 000 долара,
но някой разби дома ни и я открадна...
Знам, че мама много я заболя и й разби сърцето.
Изглежда всичко бе започнало да се разпада...
Мама и татко се караха много...
И мама се върна обратно в стария си едностаен апартамент,
а татко се премести от другата страна на 8 Miles - в Novara.
И точно тогава татко замина за Калифорния при доктор Дре с диска си, а вие с мама долетяхте да ме видите.
Но татко имаше работа,
трябваше да ме оставите...
Тогава започна да гледаш татко по телевизията.
А на мама това не й хареса.
Ти и Laney бяхте твърди малки, за да го разберете -
татко беше голяма звезда, мама започна да взима наркотици...
А всичко се разви толкова бързо, че не знаехме с кой проблем да започнем първо..
Съжалявам, че трябваше да сте свидетели на всичко това...
Всичко, което някога съм искал
е да се гордеете с мен...
Сега стоя в тази празна къща...
Просто си спомням... Гледам бебешките ти снимки и се стряскам...
като виждам колко сте пораснали и двете..
Почти като сестри сте сега...
Уау, наистина сте като сестреи...
И татко все още е тук.
Laney, говоря и на теб, татко е тук... Харесва ми как звучи това.
- На това трябва да има пръстен, нали?
- Шшш, мама замина за малко...
Успокой се, малко бебче, недей да плачеш,
всичко ще бъде наред...
Прехапи си горната устна, мъниче!
Казах ти... татко е тук, за да те държи нощем...
Знам, че мама я няма сега, но не знаем защо...
Изглеждаме така, както се чувстваме отвътре...
Звучи налудничаво, красавице,
но ти обещавам - мама ще бъде добре....
И ако поискаш,
тати ще ти купи Присмехулник (птица).
Ще ти дам света.
Ще ти купя диамантен пръстен,
ще пея за теб,
ще направя всичко, за да видя усмивката ти.
А ако Присмехулникът не пее или пръстенът не блести,
ще счупя вратлето на това птиче.
Ще се върна при бижутера и ще го накарам да изяде всеки карат!
НЕ СЕ ЗАНАСЯЙТЕ С ТАТКО!
(ха-ха)
