admin

Бележка: преводът е адаптиран (смислово), стилизиран и изчистен. Чувствам го близо, краят идва.Мамка му! Какво ще правя?Твърдe късно е да започна отначало.Само това знам. Понякога...

[Припев: Hayley Williams]Можем ли да се престорим, че самолетитев нощното небе са падащи звезди…Наистина бих си пожелала нещо, точно сега (точно сега, точно сега)…Можем ли да...

  (ПЪРВИ КУПЛЕТ)Водя война със света,опитват се да ме издърпат в мрака.Боря се да намеря вярата си,изплъзвайки се от прегръдката ти. Все по трудно ми е...

На крачка разстояние съм,на дъх разстояние.Днес губя вярата си (падам от ръба).Аз съм просто човек,а не супергерой (не съм супергерой!).Някой да ме спаси от омразата!...

Аз съм тътнещият гръм, който излива дъжд.Идвам като ураган.Мълниите ми святкат по цялото небе.Ти си още млад, но ще умреш.Не ще взема пленници, не ще щадя...

– Помня първия път, когато дойдох тук. Изминаха около 6 тежки години. И съм щастлив, че вече не съм същия човек, жена ми също се радва. Благодаря...

Зная, че понякога..Нещата не винаги ти се струват логични..Но, хей…Какво винаги ти е казвал татко? Изправи се, малко войниче! Прехапи горната устна… За какво плачеш? Имаш мен… Хейли, знам,...

(Skylar Grey)Седиш там, безразличен, сякаш мен ме няма.Не виждаш ли, че съм плакала?Не очаквах да се окажеш ненормален…Мечтите могат така да те заблудят…Ти си сърбеж,...

Тя има красива усмивка…И невероятен стил… Без значение колко време е изминало,не мога да я забравя, не… Какво мислиш за това? Кажи ми.От себе си дадох блусове… Аз...

Предоставянето на качествена преводаческа услуга изисква много повече от  езикови познания и практика. За да се „случи“ магията в превода е необходим далеч по-широк набор...